NO PROGRESSNO PROGRESS

山本ジャスティン伊等Justin Karera Yamamoto

SCOOLSCOOL
〒181-0013 東京都三鷹市下連雀3-33-6 三京ユニオンビル5FMap3-33-6-5F Shimorenjaku, Mitaka, Tokyo 181-0013Map
2.13 Sat 16:00 - 17:00
2.14 Sun 14:00 - 15:00
上演時間Run Time 60分60min
2.13 Sat 16:00 - 17:00
2.14 Sun 14:00 - 15:00
上演時間Run Time 60分60min
日本語(英語字幕あり)Japanese (subtitled in English)
オーディエンス

1DAY(一般):2000円

1DAY(note購読者割引):1500円(映像アーカイブ付き)

プロフェッショナル:1500円(映像アーカイブ付き)

Audience

General Admission (1 day)      —      2000 yen

note Subscriber (1 day)      —      1500 yen

Professional      —      1500 yen

Please note that access to archived footage of the main performance will be available to “note Subscriber” and “Professional” ticket holders only.

 

 
・チケットを購入された方は、当日限り自由に稽古や作品の発表をご覧いただけます。
・作品の発表のみ、後日英語字幕付きの映像アーカイブを配信をします。一般チケットで映像の視聴をご希望の方、または配信のみの視聴をご希望の方はHPをご覧ください。
- One ticket entitles the holder to freely view the setup, rehearsal process, and main performance for that day. More detailed information about the schedule for each day will be available on the homepage.
- An archived video of the main performance only will be available at a later date. This video will include English subtitles. If you wish to access this footage as a General Admission ticket holder, or if you are interested solely in viewing the livestream, please refer to the homepage.
 

作・演出:山本ジャスティン伊等
出演:安瀬雅俊、山本浩貴(いぬのせなか座)、山本ジャスティス伊等、ロビン・マナバット
音楽:森健太朗
美術:冨樫風月
衣装・制作:小野寺里穂
映像撮影:富澤豊、マコトオカザキ
記録写真:マコトオカザキ
宣伝美術協力:安瀬雅俊、山本浩貴(いぬのせなか座)

Director and Performer: Justin Karera Yamamoto
Performer: Masatoshi Anse, Hiroki Yamamoto(inunosenakaza), Justin Karera Yamamoto, Manabat Rhovien Cayago
Sound: Kentaro Mori
Scenography: Fuzuki Togashi
Costume and Management: Riho Onodera
Videographer: Yutaka Tomizawa, Makoto Okazaki
Photographer: Makoto Okazaki
promotional design: Masatoshi Anse, Hiroki Yamamoto (inunosenakaza)

「あのさ、からだから死んでくんじゃないよ。からだの、その、先。内臓からじゃないよ。内臓は、病気でも、生きてるからね。そうじゃない。誰も気づかない。ちょっとずつ、ちょっとずつ。誰も気づかない。」——実現しない出来事の予兆を、我々は、生きることができるか。 砂漠でひとり、恋人の死体を見張り続ける男。通りすがりのゴミの回収人と河童。俳優ではない人々が演じる、未完成の話。 今回は、4月29日~5月2日に行われる本公演に向けたワーク・イン・プログレスとして、搬入から稽古など、作品制作の過程を公開する(当日のスケジュールはHPを参照)。 また、本作と同名の定期購読マガジンをnote で公開中。戯曲執筆や稽古における試行錯誤が逐次アップされ、通常の芸術作品では隠されてしまいがちな制作者の思考プロセスを読者/観客に共有し、観劇体験に制作プロセスという厚みを加える。

“You know, death doesn’t start with the body. It’s something that begins long before that. Death doesn’t start with your organs. Even when you’re sick, your heart keeps on beating, doesn’t it? No. No one realizes where it truly begins. It’s little by little, bit by bit. And no one realizes.”
How are we to live in this world, so full of omens for events that are never to occur?
Alone in a desert, a man who keeps watch over his lover’s dead body. Passing by, a garbage collector and a kappa. An unfinished story, told by ordinary people.
This performance will be specially presented as a “work in progress” in which the entire production process including setup and rehearsal will be made available for public viewing. Rarely seen in other artistic works, NO PROGRESS puts the thought processes of its creator on full display to its audience, adding an extra dimension to the usual theater-going experience.

Zachary Sand

山本ジャスティン伊等Justin Karera Yamamoto

1995年生。アメリカ合衆国サンタモニカ出身。早稲田大学文学研究科表象メディア論コース修士課程。2019年、『配置された落下』(SCOOL) で作・演出。
Born in 1995. Santa Monica, USA. 2nd year of a Master's degree in French literature especially Samuel Beckett, Waseda University.In 2019, wrote and directed ”The Inevitable Descent”(SCOOL, Tokyo).