紙おしばい『ことだまの森』“Kami-Oshibai” The Woods of KOTODAMA

くちびるの会Kuchibiru-no-Kai

武蔵野芸能劇場Musashino Performing Arts Theater
東京都武蔵野市中町1-15-10Map1-15-10 Naka-cho, Musashino, TokyoMap
1.30 Sat 14:00 - 14:30
1.31 Sun 11:00 - 11:30 / 14:00 - 14:30
上演時間Run Time 30分30min
1.30 Sat 14:00 - 14:30
1.31 Sun 11:00 - 11:30 / 14:00 - 14:30
上演時間Run Time 30分30min
日本語(英語資料配布)Japanese (English synopsis provided)
オーディエンス

チケット取り扱い

一般:1,000円

中高生:500円

小学生:300円

未就学児:無料

 

Audience

https://www.kuchibirunokai.jp/pages/4473566/kotodama

General ¥1,000

High school student and below ¥500

Junior school student and below ¥500

Elementary school student and below ¥300

 

 

協力:公益財団法人武蔵野文化事業団
主催:くちびるの会

Supported by The Musashino Cultural Foundation
Planned and organized by Kuchibiru-no-Kai

小学三年生の「僕」は、ある日友達の「彼」と、休み時間のボールの使い方をめぐってケンカをしてしまう。ケンカすると現れる「ケンカ鬼」を恐れる僕は、家に帰っても彼のことが気になってしょうがない。彼と仲直りできるか不安な僕は、お母さんから言葉が本当になる「ことだまラムネ」をもらう。 僕は夜中にこっそり「ことだまラムネ」を食べて「明日が来ませんように!」と願ったら……時計が止まってる! 僕は面白くなって、「ことだまラムネ」で、木を生やし、森をつくる。 「ことだまラムネ」で作った「こどだまの森」。そこに「友達」を呼んだら、ケンカした彼が来て…… 僕と彼のひと晩の冒険を、「紙芝居」と「演劇(おしばい)」を融合した表現「紙おしばい」で届けます。 「紙おしばい」とは日本独自の伝統的な芸能「紙しばい」と、演技をあらわす「おしばい」を組み合わせた新しい表現方法です。

This is the new work of “Kami-Oshibai”, which is the original theatre program for kids by Kuchibiru-no-Kai, and the story of the adventure of two elementary-school boys in one night. One boy having a fight with his friend is scared of “Kenka-Oni”, a devil punishing children for their fights. His mother helps him make up and give him “Kotodama-Ramune”. If you eat “Kotodama-Ramune”, everything you say would become reality. Just after he secretly eats it and says “May tomorrow not come!”, he finds time stop. As he eats more, trees are grown more and more, and then become woods, where he meets the friend he had a fight today. This story will let you know how important communication.

くちびるの会Kuchibiru-no-Kai

日本の東京を拠点に、現代演劇の普及を行う劇団。2014年、代表・脚本家・演出家の山本タカの捜索拠点として設立。公演のほかに、国内の様々な地域での滞在製作や、2019年より、「吉祥寺シアター」と提携し、児童対象の演劇作品「紙おしばい」の創作に取り組む。
"Kuchibiru-no-kai" is a Tokyo-based theatre company. They collaborate with theatres all over Japan such as Toyohashi and Sendai, and make productions with high school students and citizens in those cities.Allied with Kichijoji Theatre in Tokyo, they started their original theatre program for kids called "Kami-Oshibai " in 2019, incorporating Japanese original picture-story shows (Kamishibai) in play (Oshibai).