STスポットセレクションvol.4ST Spot Selection vol.4

STスポットST Spot

STスポットは開館から約30年に渡り、舞台芸術の裾野を広げ、数々の気鋭のアーティストを輩出してきました。 今回のTPAMフリンジでは独自の表現方法を展開する若手の演劇カンパニー シラカンと屋根裏ハイツの新作公演を開催します。

For 30 years, ST Spot has expanded the horizons of the performing arts, producing many emerging artists. This year, ST Spot presents two new performances by Shiracan and Yaneura Heights which develops a unique expression method.

STスポットST Spot
〒220-0004 横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビルB1FMapYokohama ST Bldg. B1F, 1-11-15 Kita-saiwai, Nishi-ku, Yokohama 220-0004Map

1.24 Sun 14:00

上演時間 85分

1.24 Sun 14:00

Run Time 85mins

プロフェッショナル

2,800円

2,800JPY

日本語Japanese
 

作・演出:西 岳
出演:岩田里都、村田天翔、葛生大雅
提携:STスポット

Playwright & Direction:Gaku Nishi
Cast:Ritsu Iwata,Kakeru Murata,Taiga Kuzuu
In-cooperation with ST Spot

漠然と獣医を続ける医者の元に、狼男が診療に来る。 治療をした医者と狼男の間には奇妙な関係がうまれる。 二人の関係は人間の男や他のペットを巻き込んで情熱的に発展していく 奇妙な関係の先にうまれるのは悲劇か喜劇か

A werewolf comes to see a doctor who vaguely continues to be a veterinarian. There is a strange relationship between the treating doctor and the werewolf. The relationship between the two develops passionately, involving a human man and other pets. Is it tragedy or comedy that comes after a strange relationship?

シラカンshirakan

シラカンとは、″ヨーモア″なモチーフと″ひとぼと″がこもごもしている団体。2016年結成。西岳作演出の演劇作品の上演を始め、8人それぞれが幅広く活動している。結成当初から地方公演に力を入れており、2019年より横浜を拠点に全国で展開していきます!

 

公式サイト
https://shirakan.jimdofree.com/
お問い合わせ(メール)
shirakan.7@gmail.com
公演問い合わせ
https://www.quartet-online.net/ticket/shirakan_7?o=b00002h

お問い合わせ(電話番号)
090-4130-1775

Formed in 2016. It is an organization that performs theatrical works directed by Nishidake. We have been focusing on local performances since the beginning of the formation, and from 2019 we will expand nationwide based in Yokohama!

 

Official Website
https://shirakan.jimdofree.com/
Contact(Email)
shirakan.7@gmail.com
Contact (URL)
https://www.quartet-online.net/ticket/shirakan_7?o=b00002h

STスポットST Spot
〒220-0004 横浜市西区北幸1-11-15 横浜STビルB1FMapYokohama ST Bldg. B1F, 1-11-15 Kita-saiwai, Nishi-ku, Yokohama 220-0004Map
2.5 Fri 18:00
2.6 Sat 13:00 / 18:00
2.7 Sun 13:00 / 18:00
2.8 Mon 13:00 / 18:00
2.9 Tue 13:00
オンライン配信Accessible online
2.6 Sat 13:30 / 18:30 ライブカムパフォーマンス ※『パラダイス』本編の配信ではありません。 ※2/14までアーカイブあり ※約20分(予定) YouTube Live(事前予約不要・視聴無料 / 視聴URLは、WEBサイト・SNS等で後日発表いたします)
上演時間Run Time 約100分(途中休憩あり・予定)approx. 100mins (with interval / tentative)
2.5 Fri 18:00
2.6 Sat 13:00 / 18:00
2.7 Sun 13:00 / 18:00
2.8 Mon 13:00 / 18:00
2.9 Tue 13:00
オンライン配信Accessible online
2.6 Sat 13:30 / 18:30 ライブカムパフォーマンス ※『パラダイス』本編の配信ではありません。 ※2/14までアーカイブあり ※約20分(予定) YouTube Live(事前予約不要・視聴無料 / 視聴URLは、WEBサイト・SNS等で後日発表いたします)
上演時間Run Time 約100分(途中休憩あり・予定)approx. 100mins (with interval / tentative)
プロフェッショナル

前売 Peatix 2,500円

当日 3,500円

https://yaneuraheights.peatix.com/

Advance Peatix 2,500JPY

Door 3,500JPY

https://yaneuraheights.peatix.com/

日本語Japanese
 

作・演出:中村大地

キャスト
瀧腰教寛、村岡佳奈(屋根裏ハイツ)、村上京央子( コメディアス)、和田華子(青年団) / 宮川紗絵 ※遠隔出演

スタッフ
作・演出・音響:中村大地
衣装:佐藤立樹
英語字幕:寺田凜(合同会社syuz’gen)
制作:河野遥(ヌトミック)
配信:本藤太郎
絵:奥誠之
WEB:渡邉時生

協力:合同会社syuz’gen、コメディアス、青年団、 ヌトミック、プリッシマ、有限会社 レトル

提携:STスポット
助成:アーツコミッション・ヨコハマ

この公演は、神奈川県の文化芸術活動再開加速化事業補助金を受けて実施しています。

Playwright & Direction:Daichi Nakamura

Cast:
Takahiro Takigoshi Kana Muraoka(Yaneura Heights) Kyoko Murakami(Comedias) Hanako Wada(Seinendan)

Staff:
Sound : Daichi Nakamura
Costume : Tatsuki Sato
English Subtitle : Rin Terada(Syuz’gen LLC.)
Production Coordinator : Haruka Kawano(Nuthmique)
Streaming Director : Taro Motofuji
Illustration : Masayuki Oku
Web : Harutaka Watanabe

Cooperation with Syuz’gen LLC. Comedias Seinendan Nuthmique PURISSIMA Letre Ltd.

In-cooperation with ST Spot
Subsidized by Arts Commission Yokohama

今より遥かに人口が減った日本。空き部屋が目立つようになった郊外の団地は、小さな病院や売店を団地内に併設させ、介護が必要な人々を積極的に招き入れる簡易的な老人ホームのような役割を持つようになっていた。最寄り駅からは随分と距離があり、バスを使っても30分近くかかるそこは陸の孤島とも呼ばれていたが、団地周辺で暮らすだけでも、多くを望まなければ事足りた。 住人を介護するある子どもが財布も携帯も家においたまま、家を飛び出してから2日が経った。団地を管理するスタッフが集まって、居住者が新たに逃げ出さないように管理を強化しようかと話し合っている。 午後。集会場の常連はぼんやりと座っている。外で子どもがはしゃいでいる。映画を見に街へ出かけようと考える住民がいる。 未来の理想的なコミュニティとはなんだろうか? 分断と分断の間にある、暮らしの営為を想像する、「シリーズ:加害について」第二作。

The population in Japan is much smaller than it is now. Suburban housing complexes, with their conspicuous number of vacant rooms, have begun to function as casual nursing homes,, actively inviting people in need of care. A long way from the station, the housing is called an isolated island, but living in the area is adequate unless you ask for much. It had been two days since a child caring for her father had run away from home, leaving her wallet and cell phone at home. The staff members who manage the apartment are meeting to discuss how to tighten up the management to prevent residents from running away any more. Afternoon. A regular resident sits in a daze in the meeting place. Children are playing around outside. Another resident is thinking about going into town to see a movie. What would the ideal community of the future look like? This is the second work of ' Series: About Harming,' which illustrates the act of living in a world with multiple divisions.

屋根裏ハイツYaneura Heights

2013年、中村大地が演出を務める演劇カンパニーとして仙台にて設立。2018年より活動拠点を関東に移す。近作『とおくはちかい』(2017)『ここは出口ではない』(2018)では、話を良く聞く身体をモデルとして舞台に置く会話劇を制作。2019年、中村大地が演出家として利賀演劇人コンクール2019において、アントン・チェーホフ『桜の園』を上演し、観客賞受賞、優秀演出家賞一席となる。

 

公式サイト
https://yaneuraheights.net/
お問い合わせ(メール)
yaneura.heights@gmail.com
公演問い合わせ
https://yaneuraheights.net/

お問い合わせ(電話)
050-5850-0797

Founded in Sendai in 2013 as a theater company directed by Daichi Nakamura, the company moved its activity base to the Kanto in 2018. In 2019, Nakamura directed a performance of Anton Chekhov's "The Cherry Orchard" for the Toga Theater Competition 2019, and received the Audience Award and the Outstanding Director Award.

 

Official Website
https://yaneuraheights.net/
Contact(Email)
yaneura.heights@gmail.com
Contact(URL)
https://yaneuraheights.net/