梟の服 -女性店員版-OWL DRESS - female shop clerk version -

FURUTAMARU.FURUTAMARU.

Archiship Library&CaféArchiship Library&Café
〒231-0041横浜市中区吉田町4-9Map4-9 Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0041Map
2.8 Sat 16:00 / 19:00
2.9 Sun 14:00 / 18:00
2.15 Sat 14:00 / 18:00
2.16 Sun 14:00 / 18:00
上演時間Run Time 50分50 min
2.8 Sat 16:00 / 19:00
2.9 Sun 14:00 / 18:00
2.15 Sat 14:00 / 18:00
2.16 Sun 14:00 / 18:00
上演時間Run Time 50分50 min
日本語(英語字幕あり)Japanese (subtitled in English)
 

主催:FURUTAMARU.

Planned and organized by theater company FURUTAMARU.

服をテーマにオシャレという曖昧な価値観をあぶり出すコメディー。あらすじ…洋服屋に飛び込んで来た男が、店員に服を選んでもらうことになる。これが悲劇の始まりだった。「奇抜こそがオシャレ」と信じて疑わない店員と「シンプルこそがオシャレ」と言い切る店員。分かち合えない二人の価値観に揺さぶられ、言われるまま着せ替え人形になっていく男。「センスに自信がない」と悩む全ての人のためのパニックファッションショー。

Owl Dress is a comedy on the theme of clothing. It strips bare the vague philosophy behind being "fashionable." Summary: A man bursts into a clothing store and asks an employee to pick out some clothes for him. And that is how a tragedy began to unfold. The employee has an unflinching belief that "fashion should be on the cutting edge," but the man insists that "fashion should be simple." Caught between their irreconcilable values, the man does whatever he is told and practically becomes a dress up doll, changing from one outfit to the next. This performance is a fashion show of pure panic, for anyone who has ever worried that they don't know what to wear.

FURUTAMARU.FURUTAMARU.

ひとりぼっちの夜を救う演劇を創作している東京の劇団。機動力のある演出スタイルで、図書館・カフェ・建築事務所など劇場以外の場所でも公演を行っている。ふだん演劇を観ない人にこそ観てもらえるような、子供から大人まで楽しめるパフォーマンスを追及している。

FURUTAMARU. is a Tokyo based theater company that creates plays to rescue your lonely nights. They bring their dynamic and adaptable style of direction to both traditional theater spaces and also other sites, including a library, a cafe, and an architecture studio. They strive to create theater for people wouldn't normally watch theater, creating performances that appeal to children and adults alike.

Translated by JUN FURUTA