横浜ダンスコレクション2020Yokohama Dance Collection 2020

横浜ダンスコレクション2020Yokohama Dance Collection 2020

横浜ダンスコレクション2020では、「Cross / Real / Identity」をキーワードに、時々刻々と動く社会のリアルを結晶化する振付の現在に焦点を当てています。身体と映像表現を独自の視点で構成し、ポートレートとアイデンティティーとの関係、「見ること」と「見られること」の新たな関係を追求する、オーストラリア-香港-日本の共同プロジェクト「ON VIEW」の集大成を世界初演する他、香港-韓国-日本の3つのダンスフェスティバルの多層的な協働により展開している「HOTPOT 東アジア・ダンスプラットフォーム」では、東アジア各地の生活文化、歴史や伝統、多様な文化背景から生まれるダイナミズムに立ち上る作品の数々を上演します。さらにこれまでに約400組の振付家を世界に送り出したコンペティションや近年の受賞者による意欲作、海外各地のダンスフェスティバルとの連携プログラム、ダンスの魅力を開く屋外パフォーマンス、ワークショップ、展覧会など多彩なプログラムを3週に渡って繰り広げます。ダンスは時代から何を感受しているのか?次代のダンスへの大きな可能性を内包する25回目の開催です。

Based on the keywords ‘Cross/Real/Identity,’ Yokohama Dance Collection 2020 focuses on the current state of choreography, which crystalizes the realities of societies in constant flux. The lineup includes a world premiere, the culmination of the collaborative project “ON VIEW” between Australia, Hong Kong, and Japan. Through a unique arrangement of the body and film, this work explores new relationships between portraiture and identity, and the dynamics of ‘seeing’ and ‘being seen.’ Multiple works will be on show as part of the HOTPOT East Asia Dance Platform, organized through a multilateral collaboration between three dance festivals in Hong Kong, South Korea, and Japan. These works embody the dynamism of various regions in East Asia—their lifestyles, histories, traditions, and cultural backgrounds. A broad range of events will be held across a three-week period, including a competition which has in the past brought some 400 groups of choreographers to the world stage: the presentation of ambitious works by recent competition winners; programs organized in collaboration with dance festivals from across the world; and outdoor performances, workshops, and exhibitions that open up the audience to the appeal of dance. How is dance responding to its time? This festival—on its 25th edition—brims with potential for the next generation of dance.

黒須育海『けむりでできたぞう』Kurosu Ikumi “ZOU made from fume”

受賞者公演Performance by Former Prizewinner

詳細は後日発表します。

Details to be announced.

ジュゼッペ・キコ&バルバラ・マティアヴィッチ 『FORECASTING』|田村興一郎 『MUTT』 Giuseppe Chico and Barbara Matijević “FORECASTING”|Tamura Kouichiro “MUTT”

ダンスクロスDance Cross

横浜にぎわい座 のげシャーレYokohama Nigiwaiza Small Hall
〒231-0064 横浜市中区野毛町3-110-1 カスタリア桜木町MapCastalia Sakuragi-cho, 3-110-1 Noge-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0064Map
2.14 Fri 18:00
2.15 Sat 16:00
2.16 Sun 16:00
上演時間Run Time 90分90 min
2.14 Fri 18:00
2.15 Sat 16:00
2.16 Sun 16:00
上演時間Run Time 90分90 min
オーディエンス

前売一般¥3,000

当日一般¥3,500

 

プロフェッショナル

詳細は後日発表します。

Details to be announced.