BUKATSUDO HALLBUKATSUDO HALL
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい2-2-1 ランドマークプラザ B1FMap2-2-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, 220-001Map
2.13 Wed 21:30
2.14 Thu 21:30
2.15 Fri 18:30 / 21:30
2.16 Sat 14:30 / 17:30
2.17 Sun 14:30 / 17:30
上演時間Run Time 約60分approx. 60 min

東京公演:2.27~3.3@VACANT

2.13 Wed 21:30
2.14 Thu 21:30
2.15 Fri 18:30 / 21:30
2.16 Sat 14:30 / 17:30
2.17 Sun 14:30 / 17:30
上演時間Run Time 約60分approx. 60 min

Performance in Tokyo: 2.27~3.3@VACANT

日本語(英語字幕あり)Japanese (Subtitled in English)

”よりよく生きるために、女は男を食べるかもしれない。すいません、いただきます。” 最近、人間の男と女について考えている。動物界では、オスとメスは”平等”なのだろうか。人間界における、男女の”平等”とはなんなのか。男女は思っているよりももっと違う生き物なのかもしれない…」現代社会が抱える問題を鋭くかつ柔らかな視線で描く山田由梨(贅沢貧乏)が、男女の性差をテーマに新作を上演する。

"Women have no choice. We have to consume men to better our lives. Sorry, but I'm ready to gulp you down." Recently, I've been thinking about men and women. Is there equality between males and females in the animal world? And what is equality between men and women in the human world? Maybe men and women are more like entirely different animals than we thought . . . Playwright and director Yuri Yamada (ZEITAKU BINBOU) presents her incisive and playful perspective on on the problems of modern society in this new work on the theme of the differences between the sexes.

贅沢貧乏ZEITAKU BINBOU

2012年旗揚げ。山田由梨(劇作家・演出家・俳優)主宰。 舞台と客席、現実と異世界、正常と狂気の境界線をシームレスに行き来しながら、現代の日本社会が抱える問題をポップにかろやかに浮かび上がらせる作風を特徴とする。代表作に『フィクション・ シティー』(2017年第62回岸田國士戯曲賞ノミネート)、『みんなよるがこわい』(2015年初演。2017年中国(杭州・南京・武漢)ツアー)ほか。

お問い合わせ
https://zeitakubinbou.com/
zeitaku.binbou@gmail.com

Founded in 2012 by Artistic Director Yamada Yuri (playwright, director, and actor). Performances by ZEITAKU BINBOU seamlessly move back and forth across the borders between stage and audience, madness and sanity, and our reality and other worlds. They employ a light touch and a pop sensibility to draw attention to social issues in modern Japan. Major works include Fiction City (2017, Kunio Kishida Prize for Drama Nominee) and Everyone Fears the Night (2015 premiere, 2017 tour of China with performances in Hangzhou, Nanjing, and Wuhan).

Contact
https://zeitakubinbou.com/
zeitaku.binbou@gmail.com