ノート・オン・ライフNotes on Life

トポス|石井順也、パウ・アラン・ジメーノ、小暮香帆、尾角典子 TÓPOS | Junya Ishii, Pau Aran Gimeno, Kaho Kogure, Noriko Okaku

YCC ヨコハマ創造都市センター 3FYCC Yokohama Creativecity Center 3F
〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1Map6-50-1 Honcho, Naka-ku, Yokohama 231-8315Map
2.10 Sun 20:00
2.11 Mon 15:00
上演時間Run Time 45分45 min
2.10 Sun 20:00
2.11 Mon 15:00
上演時間Run Time 45分45 min
オーディエンス

前売・当日¥2,500

プロフェッショナル

TPAM参加登録者特典:¥500割引

Adv & Door¥2,500

TPAM Registrant Benefit: ¥500 discount

英文要約配布English synopsis provided
 

主催:TÓPOS Dance
協力:公益財団法人セゾン文化財団、PLATAUX、Incline LLP、Colectivo La Perdición、カサ・アシア
助成:平成30年度文化庁「アーティスト・イン・レジデンス活動支援を通じた国際文化交流促進事業」、平成29年度文化庁新進芸術家海外研修制度
後援:駐日スペイン大使館

Cooperation: The Saison Foundation, PLATAUX, Incline LLP, Colectivo La Perdición, Casa Asia 
Supported by Embassy of Spain in Japan and the Agency for Cultural Affairs in Japan

三木清『人生論ノート』の旅と漂泊の感情というテーマを扱うタンツテアター。振付を行うパウ・アラン・ジメーノはバルセロナにて、石井順也と交わした対話をノートに事細かに記録しており、それを元に東京滞在中、小暮香帆と石井順也に15個のキーワードをカードのように投げた。心、葛藤、喜怒哀楽、迷い、水、庭などなど。彼らは自動筆記のように浮上した男と女の心のシーン、別々の一本の線と一本の線が交差する風景と時間を描き、尾角典子の音を加えて、上演する。

A piece of Tanztheater on the themes of traveling and being adrift found in philosopher Kiyoshi Miki's Notes on Life. Choreographer Pau Aran Gimeno took detailed notes of conversations in Barcelona with Junya Ishii. Later, during a residence in Tokyo, Gimeno determined 15 key words to toss like cards at Kaho Kogure and Junya Ishii. The list of keywords includes "heart," "dilemma," "emotion," "doubt," "water," "garden," and more. Using methods resembling automatic writing techniques, they composed a scene exploring the hearts of a man and a woman, portraying the landscape and the time in which their two straight lines intersect. The performance features music by Noriko Okaku.

トポス|石井順也、パウ・アラン・ジメーノ、小暮香帆、尾角典子 TÓPOS | Junya Ishii, Pau Aran Gimeno, Kaho Kogure, Noriko Okaku

東京、バルセロナ、ロンドン。異なる視点や個性、身体を持つ表現者が集まり肯定できる未来を空想するプロセスを共有し、探求する場をつくるダンスプロジェクト「トポス」。主宰でありダンサー、俳優の石井順也とピナ・バウシュ・ヴッパータール舞踊団のダンサーであるパウ・アラン・ジメーノ、ロンドン在住の美術家である尾角典子が2017年にバルセロナに集まり開始、その後、東京にてダンサーの小暮香帆が加わる。内と外、西洋と東洋をつなぐ中間領域を探求している。

お問い合わせ
http://toposdance.info
contact@toposdance.info

Tokyo, Barcelona, and London. In the TÓPOS dance project, performers with unique perspectives, personalities, and bodies come together, working to both share a process for envisioning a positive future and also to create a space for exploration and experimentation. Junya Ishii (TÓPOS founder, dancer, and actor), Pau Aran Gimeno (dancer from Pina Bausch's Tanztheater Wuppertal), and Noriko Okaku (visual artist residing in London) began this project by meeting in Barcelona in 2017. Later, dancer Kaho Kogure joined in Tokyo. TÓPOS explores the middle spaces that connect inside and outside, East and West.

Contact
http://toposdance.info
contact@toposdance.info