YCC ヨコハマ創造都市センター 3FYCC Yokohama Creativecity Center 3F
〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1Map6-50-1 Honcho, Naka-ku, Yokohama 231-8315Map
2.16 Sat 19:00
2.17 Sun 11:30 / 16:00
上演時間Run Time 60分60 min
2.16 Sat 19:00
2.17 Sun 11:30 / 16:00
上演時間Run Time 60分60 min
 

協力:山王プロダクション、レトル、オフィス櫻華、キリグス、青年団、ロ字ック、ユトサトリ

Supported by: Sannno Production, Letre, Office Ouka, Kiligs, Seinendan, ROJI9, yutosayuri

昨日、桜花がにぎやかに横切り、本日、朝顔のあくびで起きる 。明日は金木犀かおりの予感 。ミライから南天照らしている。女の初春から晩冬を、ゆるやかに辿る旅物語。日本の伝統的舞踊と演劇をコラボレーションさせた創作演劇舞踊を、俳優とダンサーの女性14名でお届けします。

The cherry blossoms crossed my path lively yesterday. The yawn of a morning glory is waked me up today. Tomorrow, there will be the scent of sweet osmanthus flowers. The heavenly bamboo will glister from the future. The story follows females' life journey gradually from early spring to late winter. Setagaya Silk presents its original theater-dance production with a collaboration of Japanese traditional dance and drama by 14 female actors and dancers.

世田谷シルクSetagaya-Silk

「くすっと笑えるアート」と称し、日常生活に突如入り込む奇妙な状況をコミカルに描く。近年は「野外劇場」・「児童演劇」・「国際共同製作」を軸に活動。また国際的発展を目的とした”サイレント演劇”という言葉に頼らない表現を目指している。受賞歴:世田谷区芸術アワード「飛翔」舞台芸術部門賞、 利賀演劇人コンクール 奨励賞 観客賞。主な活動として、アヴィニヨン演劇祭フリンジ(フランス)、 瀬戸内国際芸術祭、パルTAMAフェス、 インドやスウェーデンとの共同製作など。

お問い合わせ
https://www.setagaya-silk.com/
info@setagaya-silk.com

Setagaya-Silk started in Tokyo, Japan, in 2009. “The art with humor” by dance, drama and installation art is the specialty of Setagaya Silk. Recently the company focuses on creating open air theatres, children plays and international collaborations. Record of Awards: The second Setagaya arts award, “HISHO” Theatrical Art Prize and Toga director concours, Audience Prize and Encouraging Prize. Recent Project: Setouchi international festival (Kagawa), Avignon festival fringe (France), and collaboration with puppet theater in Sweden.

Contact
https://www.setagaya-silk.com/
info@setagaya-silk.com