わたしたちの ひかりの  いえOur lighthouse

譜面絵画Fumen Kaiga

SCOOL SCOOL
〒181-0013 東京都三鷹市下連雀3-33-6 三京ユニオンビル 5FMapSankyo Union Bldg. 5F, 3-33-6 Shimorenjaku, Mitaka, Tokyo 181-0013Map
2.15 Fri 19:30
2.16 Sat 14:00 / 18:00
2.17 Sun 13:00 / 17:00
上演時間Run Time 90分90 min

2.17 各回終演後ポストパフォーマンストークあり
13:00 三浦雨林氏(演出家・隣屋主宰)
17:00 綾門優季氏(劇作家・青年団リンクキュイ主宰)

2.15 Fri 19:30
2.16 Sat 14:00 / 18:00
2.17 Sun 13:00 / 17:00
上演時間Run Time 90分90 min

Post-performance talk after each performance on 2.17 
13:00 Ulin Miula (Director / The leader of "Tonali-ya")
17:00 Yuuki Ayato (Playwrite / The leader of Seinendan Link Company "Cui")

オーディエンス

一般¥2,300

U-25¥1,800

高校生以下¥1,000

早割(12月31日まで *高校生以下対象外)各種¥300割引

プロフェッショナル

General¥2,300

U-25¥1,800

High school and below¥1,000

Eearly-bird reservation made by 12/31 is subject to a discount of ¥300, except high school and below

日本語(英語字幕あり)Japanese (Subtitled in English)

瞬間、光が漏れ・音が立ち、安全で拠り所として機能していた私たちの家が崩れていきました。思い出したのは、あの日、外に出たら、向かいの古い家がガシガシと重機で解体をしていて、数日後には更地になって、毎朝出かける時に見る風景がすっかり変わったことです。でももし次に建てる時には、中庭が欲しいです。生活の中に、風を通したり日光を取り入れたいです。閉塞的なことは苦しくて嫌だから普段から自然と繋がりたいんです。

In that instant, the light seeped through and we heard that sound. The home that served as the stable foundation of our lives was destroyed. I remembered that one day, when I heard the roar of heavy machinery dismantling the old house across the street. A few days later it was an empty lot. The landscape I saw when I went outside every day was completely transformed. If we ever build a new house, I want an interior garden. I want the wind and the sun to flow through our lives. I'm sick of feeling awful and shut in, so I want to always have a connection to nature.

譜面絵画Fumen Kaiga

2016年に発足された演劇団体。三橋亮太が全作品の脚本と演出を務める。団員は5名。「現実と虚構のあいだに流れるものは想像力である」と定義した上で作品を作る。作品の内外に存在する現実を応用し、新しい想像力を喚起できるかを模索するために、劇場に限らず、寺院やギャラリー、スタジオなどの様々な場所にて作品制作を重ねる。

お問い合わせ
http://fumenkaiga.wixsite.com/fumenkaiga
fumen.kaiga@gmail.com
twitter@Fumen_Kaiga
instagram.com/fumenkaiga

A theater company formed in 2016. Ryota Mitsuhashi serves as the playwright and director for all works. The company is composed of 5 members. Fumen Kaiga creates works while keeping in mind the idea that "imagination is what flows between reality and fiction." In order to explore how to evoke new forms of imagination while responding to reality as it exists inside and outside our work, the company produces work not only in theaters but also in spaces including temples, galleries, and art studios.

Contact
http://fumenkaiga.wixsite.com/fumenkaiga
fumen.kaiga@gmail.com
twitter@Fumen_Kaiga
instagram.com/fumenkaiga