レクチャーパフォーマンス『いいかげんな訪問者の報告(アサード・おにぎり付き)』Lecture Performance "A Haphazard Stranger's Rough Report (With a Side of Asado Beef and Onigiri)"

岡崎藝術座Okazaki Art Theatre

CASACOCASACO
〒220-0033 横浜市西区東ヶ丘23-1Map23-1 Azumagaoka, Nishi-ku, Yokohama 220-0033Map
2.9 Sat 17:00 (日本語) (Japanese)
2.10 Sun 17:00 (日本語) (Japanese)
2.12 Tue 12:00 (英語) (English)
2.13 Wed 12:00 (日本語) (Japanese)
2.14 Thu 12:00 (英語) (English)
2.15 Fri 17:00 (日本語) (Japanese)
2.16 Sat 17:00 (日本語) (Japanese)
2.17 Sun 17:00 (日本語) (Japanese)
上演時間Run Time 120分以内within 120 min
2.9 Sat 17:00 (日本語) (Japanese)
2.10 Sun 17:00 (日本語) (Japanese)
2.12 Tue 12:00 (英語) (English)
2.13 Wed 12:00 (日本語) (Japanese)
2.14 Thu 12:00 (英語) (English)
2.15 Fri 17:00 (日本語) (Japanese)
2.16 Sat 17:00 (日本語) (Japanese)
2.17 Sun 17:00 (日本語) (Japanese)
上演時間Run Time 120分以内within 120 min
日本語/英語(回による)Japanese / English (depending on the date of the performance)
 

助成:アーツコミッション・ヨコハマ、文化庁文化芸術振興費補助金(劇場・音楽堂等機能強化推進事業)|独立行政法人日本芸術文化振興会

Supported by Arts Commission Yokohama, The Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2018

いろいろな土地に行き「取材」してきましたが、ぼくは事前に見るもの聞く内容を決めて人に会うことはしませんでした。そういう、準備をしないことで、その土地のリアルなものを見つけることができるかもしれない。それは、自分の社会を見つめ直す手助けにもなるんじゃないかと信じています。これを「いいかげんな訪問者の報告」と呼ぶことにしました。今回は、南米の地で出会った日系移民たちの話をします。南米風ステーキ付き。

I have been to many places for “research”, but I never decide in advance what I will see or what I will ask when I meet someone. Perhaps this unpreparedness leads me to find something real in the places I visit. I believe these discoveries help me to see the society where I belong with fresh eyes. I call this performance "A Haphazard Stranger's Rough Report". In this piece, I will talk about the Japanese immigrants I met in South America. With Asado BBQ.

岡崎藝術座Okazaki Art Theatre

06年『しっぽをつかまれた欲望』で利賀演出家コンクール最優秀演出家賞、18年『バルパライソの長い坂をくだる話』で第62回岸田國士戯曲賞を受賞。興味の赴くままに現地に出かけ、そこで見聞きしたことを外部者の視点でリポートする、という方法で、わかりあえない他者との共時性をテーマとした作品を発表している。シドニー、ブリュッセル、パリなど海外公演多数。

お問い合わせ
http://okazaki-art-theatre.com/
info@okazaki-art-theatre.com

In 2006, Yudai Kamisato won the first prize in the TOGA Directors Competition for the staging of Desire Caught by the Tail, a script by Pablo Picasso and in 2018, won the Kishida Prize for Drama with The Story of Descending the Long Slopes of Valpara. In 2016, +51 Aviación San Borja was invited by Sydney Festival in Australia, Kunstenfestivaldesarts in Belgium, and Festival d’Automne à Paris in France.More recently, he has been creating works that derive from heightened interest in his own identity and reflect deep insights into problems confronting immigrants and workers, the relationship between the individual and national identity, and communication with contemporary others.

Contact
http://okazaki-art-theatre.com/
info@okazaki-art-theatre.com