Archiship Library & CaféArchiship Library & Café
〒231-0041横浜市中区吉田町4-9Map4-9 Yoshida-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0041Map
2.10 Sat 16:00 / 19:00
2.11 Sun 14:00 / 18:00
2.17 Sat 14:00 / 18:00
2.18 Sun 14:00 / 18:00
上演時間Run Time 70 min

前売・当日 ¥2,800

TPAM参加登録者特典:¥2,500

Adv & Door ¥2,800

TPAM Registrant Benefit: ¥2,500

 
日本語(英語字幕あり)Japanese (Subtitled in English)

建築士の師匠(ヤマダ)と弟子(シミズ)が在籍する山田建築事務所。プロレスをこよなく愛する二人は、仕事のない日はプロレスをして過ごしていた。そんなある日、編集者を名乗る男(ハナマキ)がやって来る。二人は久しぶりの仕事に構えていると、男は全く予期せぬ依頼を口にした。「ミステリーの密室トリックを考えてもらえませんか?」

詳細・お問い合わせ
http://furutamaru.com/
080-4898-2002
info@furutamaru.com

An architect (Yamada) and his apprentice (Shimizu) are both passionate fans of pro-wrestling. When there is no work to do at Yamada Architecture, they spend their time wrestling. Then, one day, an editor (Hanamaki) appears. The two of them prepare for their first job in a long time, but the man makes a completely unexpected request. "Could you help me think about a locked-room mystery?"

More information / Contact
http://furutamaru.com/
080-4898-2002
info@furutamaru.com

フルタ丸FURUTAMARU

遠足前夜のごとき切り取られた時間軸の中で、閉園のない遊園地のごとき限定的な場所で生まれる、人生賛歌の喜劇と悲劇。「あなたの日常に素敵な大嘘を。」をモットーに下北沢を中心に活動している劇団です。師弟関係の妙をプロレスの力学で描いたミステリー喜劇『虎の館』。東京公演と埼玉公演の好評を経て横浜公演が実現しました。建築事務所を舞台に描く物語を、実際の建築事務所が有する会場でご賞味下さい。

Furutamaru creates works of life affirming tragedy and comedy. These works occur in a time like the night before an excursion, in a place like an amusement park that never closes. Their motto is, "Bringing Wonderful Lies Into Your Life." Previous work includes Tiger Hall, a comedy-mystery that combined the oddities of a master-apprentice relationship with the dynamics of pro-wrestling. This performance venue contains an actual architectural firm, making it the perfect setting for a story that takes place in that exact setting.