「Q → P」(クーの不可逆反応にローは目覚める)「Q → P」 P awakens to irreversible reaction of Q

村山公一/パッチワークスkouichi murayama / patchworks

mass×mass 関内フューチャーセンター mass×mass Kannai Future Center
〒231-0003 横浜市中区北仲通3-33Map3-33 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0003Map
2.17 Sat 14:00 / 17:00 / 20:00
上演時間Run Time 40 min

前売 一般 ¥1,500

学生 ¥1,200

小学生以下 無料

TPAM参加登録者特典:¥1,000

Adv general ¥1,500

Student ¥1,200

Elementary school and below Free

TPAM Registrant Benefit: ¥1,000

 
日本語Japanese

強い書き言葉と強い話し言葉を使う、弱々しさを感じる今の日本、その衰退を肌で感じる地方に住む私たちが「今ここ」を表します。この舞台で舞踏家・劇作家・役者、それぞれの「言葉」を持つ表現者が一つの舞台を作ることで、強い書き言葉と強い話し言葉、それが生み出す、諸外国・外部の強い反応に怯え、弱さを帯びた国体・地域体・身体の反応、それを擬似的に会場で体験する時間を作ります。

詳細・お問い合わせ
http://patch-works-mk.hatenablog.com/
090-2828-7037
patch.works.mk@gmail.com

Using strong written language and strong spoken language, Japan feeling weakness, Japan who lives in the region feeling its decline with the skin expresses "Here now". In this stage, a dancer / playwright / actor, each of which expresses "word" creates a stage, the strong written and strong spoken words released by Japan and the region today, foreign countries / external We are trying to express the reaction of the nation, regional body, body with fear of strong reaction of, we produce it in the simulation venue.

More information / Contact
http://patch-works-mk.hatenablog.com/
090-2828-7037
patch.works.mk@gmail.com

村山公一/パッチワークスkouichi murayama / patchworks

団体コンセプトは「どのような環境・立場・職業・属性であっても参加し、楽しめ、発表できること」地域での演劇創作と社会活動の両立、共生を指向している。作品の特徴として古典や詩、音楽の引用・解体・再構築によって一個の人間に内包される多面性を描く散文型演劇、半径5mの世界を表現することが多い。今後は劇場での本公演に加え、多環境多国籍多言語での演劇表現に挑戦する予定。

The group concept is directed to "coexistence of drama creation and social activities in the community," to be able to participate, enjoy and publish in any environment, position, occupation, attribute.In the future we plan to challenge theatrical expression in multi-lingual multinational multilingual, in addition to this performance in the theater.