急な坂ショーケースSteep Slope Showcase

オフィスマウンテン, 福留麻里, 橋本清, TOKYO ELECTROCK STAIRS (KENTARO!! / AYANO YOKOYAMA / MOTO TAKAHASHI), 範宙遊泳office mountain, Mari Fukutome, Kiyoshi Hashimoto, TOKYO ELECTROCK STAIRS (KENTARO!! / AYANO YOKOYAMA / MOTO TAKAHASHI), HANCHU-YUEI

急な坂スタジオ Steep Slope Studio
〒220-0032 横浜市西区老松町26-1Map26-1 Oimatsu-cho, Nishi-ku, Yokohama 220-0032Map
2.14 Wed 17:00 - 21:45
2.15 Thu 17:00 - 21:45
上演時間Run Time 285 min

A. 17:00-18:00

B. 18:05-18:35

C. 18:45-19:10

D. 19:15-19:40

E. 19:45-21:45

A. 17:00-18:00

B. 18:05-18:35

C. 18:45-19:10

D. 19:15-19:40

E. 19:45-21:45

プロフェッショナル ¥0

オーディエンス 1日券(5演目鑑賞)¥1,500、3演目券 ¥1,000(急な坂スタジオのみ取扱、特設サイトにて発売予定)

Professional ¥0

Audience 1-day (5 programs) ¥1,000, 3 programs ¥1,500 (sales will start at Steep Slope Studio special website)

 
A、C、E:英語字幕ありA, C and E: Subtitled in English
 

加藤弓奈 ディレクションのコンセプトはこちら

Read more about Yumina Kato Direction

「Steep Slope Showcase」と名付けた以上、急な坂スタジオらしいラインナップを、と考えた。そこで思い浮かんだのが、短期集中的な使い方ではなく、恒常的に稽古場を利用するアーティスト達だった。アウトプットは少ないかもしれないが、じっくりと定期的な稽古やリサーチを重ねてクリエーションする人たちが揃った。実は、まだ調整中の人もおり、もう少しこのラインナップは増えるかもしれない。ホームだからこそのワガママに、そっと目をつぶって欲しい。

A. オフィスマウンテン『ドッグマンノーライフ』 
作・演出・振付:山縣太一|出演・振付:大谷能生、山縣太一、横田僚平、矢野昌幸、中野志保実、上蓑佳代、児玉磨利、稲継美保

B. TOKYO ELECTROCK STAIRS『Post Post Memories / short version』
振付・音楽・出演:KENTARO!!|出演:横山彰乃、高橋萌登

C. ブルーノプロデュース『マリファナの害について』
作:岡田利規|演出:橋本清|出演:金谷奈緒

D. 福留麻里『そこで眠る、これを起こす、ここに起こされる』 記録映像上映・コンセプトノート展示
演出・振付・出演:福留麻里

E. 範宙遊泳『その夜と友達』記録映像上映
作・演出:山本卓卓|出演:大橋一輝、武谷公雄、名児耶ゆり

*スタジオ内、共有スペースでの上演になります。
*演目によってはお立ち見のご案内となります。

Since I named it “Steep Slope Showcase,” I thought it should introduce a lineup unique to the studio. Then artists who had been using the studio for rehearsal not intensively in a short period of time but constantly for a long time. As a result, we are going to introduce artists whose creations, although the number of their productions might be small, are based on steady and regular rehearsals and researches. I have to tell that we have still been negotiating with some artists, so probably the lineup will be larger. I appreciate your patience with and generosity toward my selfishness, since I am doing this in my own homeground.

A. office mountain “Dogman’s Life”
Written, directed and choreographed by Taichi yamagata | Performers: Yoshio Otani, Taichi Yamagata, Ryohei Yokota, Masayuki Yano, Nakano Shihomi, Kayo Uwamino, Mari Kodama, Miho Inatsugu

B. TOKYO ELECTROCK STAIRS “Post Post Memories / short version”
Choreography, music and dance: KENTARO!! | Performers: Ayano Yokohama, Moto Takahashi

C. Bruno Produce “On the Harmful Effects of Marijuana”
Written by Toshiki Okada | Directed by Kiyoshi Hashimoto | Performed by Nao Kanaya

D. Mari Fukutome “Mari Fukutome solo dance” (screening of a video recording and exhibition of the concept note)
Directed, choreographed, and performed by Mari Fukutome

E. Hanchu Yuei “This Night and His Friends” (screening of a video recording)  
Written and directed by Suguru Yamamoto | Performers: Kazuki Ohashi, Fumio Takeya, Yuri Nagoya

*These presentations are held in a shared space in the studio.
*Some programs are standing room only.

オフィスマウンテンoffice mountain

山縣太一主宰の演劇ユニット。音楽家・批評家の大谷能生氏を俳優として迎え、日常の無自覚で豊かな身体を自覚的に舞台上にのせるための自身が考案したメソッドを活用し、俳優が批評性を持って自発的に立ち上げる作品を創作している。
http://officemountain.tumblr.com/

Taichi Yamagata's theater unit. Works with musician and critic Yoshi Otani as an actor, employing Yamagata's original methodology of consciously staging the rich unconscious physicality of everyday life. In Yamagata's creative process, actors use their critical consciousness to actively take part in creating theatre.
http://officemountain.tumblr.com/

Photo by Kazuyuki Takagi

福留麻里Mari Fukutome

ダンサー・振付家。01年新鋪美佳と共にほうほう堂を結成。独自のダンスの更新を試みる。14年ソロ活動開始。日常的仕草やくり返せる動き、物の感触や佇まい、無作為なスピード感等、身近なこと単純なことに動きのはじまりを見つけ踊る。
https://marifukutome.tumblr.com/

Dancer and choreographer. Established company Ho Ho-Do with Mika Arashiki in 2001. Experiments to create new and unique forms of dance. Began creating solo dance pieces in 2014. Works emphasize everyday gestures and the repeating movements, the sensation and presence of objects, and a randomized sense of speed. She dances by finding the inspiration for movements in the simple things around her.
https://marifukutome.tumblr.com/

Photo by Kazuyuki Matsumoto

橋本清Kiyoshi Hashimoto

演出家。個人の演劇ユニット、ブルーノプロデュース主宰。坂あがりスカラシップ対象者(12年〜15年)として横浜を拠点に活動。断片的な日常のエピソードを組み合わせ、記憶の持つ瞬間的な鮮やかさと儚さを劇場空間に立ち上げる演出が特徴的。
http://brunoproduce.net/

Director. Founder and Artistic Director of personal theater unit Bruno Produce. Created work based in Yokohama from 2012-2015 as the recipient of the Steep Climbing Scholarship. Known for a distinctive directing style that combines fragmentary episodes from daily life to create performance spaces filled with the fleeting sharpness and fragility of memory.
http://brunoproduce.net/

TOKYO ELECTROCK STAIRS (KENTARO!! / AYANO YOKOYAMA / MOTO TAKAHASHI)TOKYO ELECTROCK STAIRS (KENTARO!! / AYANO YOKOYAMA / MOTO TAKAHASHI)

KENTARO!!(振付/音楽)を中心に据えたダンスカンパニー。純ダンス、言葉、KENTARO!!自ら手掛ける音源をMIXした超現実夢想的な世界を繰り広げている。2008年12月旗揚げ以降、これまでに長編16作 + 短編3作を発表。その活動は海外でも高い評価を得ている。
http://www.tokyoelectrock.com/

The perpetual next generation dance company, TOKYO ELECTROCK STAIRS makes effective use of the rich variations based on pure dance, words and original music to create an everyday yet wondrous world. Since its establishment in December 2008, the company has presented 16 long and 3 short pieces and has been internationally acclaimed.
http://www.tokyoelectrock.com/

範宙遊泳HANCHU-YUEI

2007年より東京を拠点に活動する演劇集団。すべての脚本と演出を山本卓卓が手がける。現実と物語の境界をみつめ、その行き来と、そのあり方そのものを問い直す批評性の強い作風が特徴。
http://www.hanchuyuei.com/

HANCHU-YUEI is a theatre company based in Tokyo, founded in 2007. All the productions are written and directed by Suguru Yamamoto. His work is highly critical by dealing with the boundary between the reality and the story, and questions the boundary itself. He humorously treats the opposite extremes such as reality and fiction, drama and story within a story, the virtual and the real, or love and hatred. 
http://www.hanchuyuei.com/