Tokyo Performing Arts Market 2008

java scriptをonにしてください（画像が表示されます）

＜＜参加方法＞＞

東京芸術見本市には4つの参加方法があります。

●ブース・プレゼンテーション参加登録
　6日[木]から8日[土]までの3日間、各日約3時間（予定）のブース出展です。
　資料や映像などをご用意いただき、
　時間をかけながら個々のプレゼンターに活動をアピールすることができます。

●ヴィジュアル・プレゼンテーション参加登録
　10分間のなかで、映像を交えながら、
　国内外のプレゼンターに向けて作品の紹介をすることができます。
　短時間で多くの参加者に向けて効果的にプレゼンテーションが可能です。
　（同時通訳付き）

●TPAMショーケース参加登録
　3月1日[土]～9日[日]の期間に東京エリアで行われる本公演やスタジオ公演を
　TPAMショーケースとして登録して頂き、
　TPAM事務局からTPAM参加者に参加公演をご案内します。
　本公演をプレゼンターにご紹介できる絶好のチャンスです。

●ビジター登録
　4日間通しパスで、TPAM会期中、ブース・プレゼンテーション、
　ヴィジュアル・プレゼンテーション、セミナーなど4日間のプログラムをご覧頂けます。
　（TPAMショーケースなど一部有料プログラムを除きます）

「ブース・プレゼンテーション」は、TPAMメイン会場に設けたブース内で、
紙資料や映像資料を使って、団体の活動をアピールするプログラムです。

(1)

ブース・プレゼンテーション参加料

早期割引：55,000円 (11月30日[金]まで)
通常料金：60,000円 (12月1日[土]以降／申込み〆切： 2008年1月11日[金])

注1） 上記料金には、ブースと下記付帯備品のほか、3枚の出展者パスが含まれます。
出展者パスでは、東京芸術見本市2008期間中(3月5～8日)に恵比寿ガーデンホール／ルーム他で行われるプログラムに参加できます(TPAMショーケースなど、一部の有料プログラムを除く)。

注2） 入場の際は、パスへご所属・お名前を記入の上、必ず見えるところへおつけください。ご入場後の他者へのパスの譲渡は固くお断りいたします。

● 参加料に含まれる付帯設備

ブース	間口2,400mm × 奥行1,300mm × 高さ2,100mm	1小間
テーブル	幅1,800mm × 奥行450mm × 高さ700mm	1台
パネル（背面）	幅1,800mm X高さ 2,100mm	1枚
パイプ椅子	---	２脚
電源	---	１口
無線LAN	IEEE802.11（Windows XP, Mac OS X対応）	---

→　ブースイメージ図

※ ブースサイズには若干の変更が生じる場合がありますので、
　あらかじめご了承ください。
※ ブースの両側面にはパネル(パーティション)はありません。
※ 無線LANによる通信速度はトラフィック状況により低下する場合がありますので、
　あらかじめご了承ください。
※ 会場に有線LANポートは設置していません。
※ ブース設営・撤収のスケジュールなどの情報は、後日、各団体へお知らせいたします。

(2)

オプショナル備品

上記付帯備品以外に下記の備品を有料でレンタルすることができます。

● オプショナル備品

ビデオセット	21インチモニター、VHS-NTSCビデオデッキ、　ビデオラック	50,000円
マルチシステム　・ビデオセット	21インチモニター、　VHS-NTSC/PAL/SECAMビデオデッキ、　ビデオラック	55,000円
DVDセット	21インチモニター、DVDデッキ、DVDラック	50,000円
リージョンフリー　DVDセット	21インチモニター、　リージョンフリーDVDデッキ(NTSC/PAL)、　DVDラック	55,000円
追加パイプ椅子	1脚	500円

* 会場内でモニター、コンピュータなどから音を出すことはできません。
　必要に応じて、ヘッドフォンをご用意ください。

* その他、ブースで使用する機材については、別途、お知らせください。

オプショナル備品の手配は(有)バランスが一括して承ります。下の「オプショナル備品申込書」をダウンロードの上、直接、(有)バランスにお申込みください。

オプショナル備品申込み〆切： 2008年2月8日［金］

(3)

「TPAMショーケース」とのセット参加

ブース・プレゼンテーション参加団体は、＋10,000円で「TPAMショーケース」にもご参加頂けます。
TPAMショーケースは、国内外からの参加者にフルレングスで作品を見せることのできる機会です(下記、「TPAMショーケース参加登録」をご参照ください)。是非、セットでのご参加をご検討ください。

●ブース・プレゼンテーション＋TPAMショーケースセット登録料
　※ブース・プレゼンテーションご登録後、別途TPAMショーケースをお申込みの場合は
　　割引料金が適応されませんのでご了承ください

早期割引：　65,000円 (11月30日[金]まで)
通常料金：　70,000円 (12月1日[土]以降／申込み〆切：2008年1月11日[金])

(4)

コンテンポラリー・パフォーミングアーツ国際ネットワーク会議：IETM@TPAM

3月3日[月]～3月5日[水]の3日間、恵比寿ザ・ガーデンルーム他で、ヨーロッパを中心に45ヵ国約440の舞台芸術団体が加盟するネットワーク会議、IETMのサテライトミーティング「IETM@TPAM」が開催されます。
ブース・プレゼンテーション参加者は無料でご参加いただけますので、TPAMと併せて、是非ご参加ください。

→　IETM@TPAMについて

(5)

ブース・プレゼンテーションオンライン登録

ブース・プレゼンテーションに参加をご希望の団体は、下の「ブース・プレゼンテーション登録」ボタンから、団体の連絡先・プロフィールなどの情報をオンラインでご登録ください。

注1） ご登録いただくご連絡先などの情報は「TPAM2008コンタクトリスト」(ご登録者のみに配布される参加者一覧)に掲載されます。

注2） 東京芸術見本市には海外30ヵ国以上から約200名のプレゼンターやアーティストが参加します。団体プロフィールなど、和文(200字以内)と英文(100ワード以内)の両方をご用意ください。

注3） 11月30日[金]までにお申し込みいただくと、1月中旬に配布予定のチラシに参加情報を掲載することができます。

注4） ご登録頂いた団体には、TPAM2008参加者リストや、TPAMショーケース(3月1日[土]～9日[日]の期間に東京エリアで行われる本公演やスタジオなどで実施される特別公演)の情報などを、随時、e-mailにてお知らせいたします。

注5） ブースの総数は計50小間です。登録が定数に達し次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

(6)

追加パス購入

4枚以上のパスをご希望の場合は、下記、「追加パス購入者登録」をご利用ください。
※ オンライン登録後に発行されるIDとパスワードが必要です。

追加パス： 4,000円／購入枚数制限： 5枚以内
申込み〆切： 2008年2月15日[金]


「ヴィジュアル・プレゼンテーション」は、TPAMメイン会場のブース・エリアに隣接するスペースで、映像を使って具体的に作品を紹介するプログラムです(プレゼン時間：約10分／スクリーンサイズ：200インチ予定)。参加団体には、作品の詳細(舞台装置、照明・音響、出演者数、制作費など)についての紙資料と映像資料をご用意いただきます
(1)	ヴィジュアル・プレゼンテーション参加料ヴィジュアル・プレゼンテーション参加料：35,000円第一次申込み〆切：11月30日[金] 最終申込み〆切：2008年12月1日[土] 注1）上記料金には、2枚の出展者パスが含まれます。出展者パスでは、東京芸術見本市2008期間中(3月5～8日)に恵比寿ガーデンホール／ルーム他で行われるプログラムに参加できます(TPAMショーケースなど、一部の有料プログラムを除く)。注2）入場の際は、パスへご所属・お名前を記入の上、必ず見えるところへおつけください。ご入場後の他者へのパスの譲渡は固くお断りいたします。
(2)	「TPAMショーケース」とのセット参加ヴィジュアル・プレゼンテーション参加団体は、＋10,000円で「TPAMショーケース」にもご参加頂けます。 TPAMショーケースは、国内外からの参加者にフルレングスで作品を見せることのできる機会です(下記、「TPAMショーケース参加登録」をご参照ください)。是非、セットでのご参加をご検討ください。 ●ヴィジュアル・プレゼンテーション＋TPAMショーケースセット登録料: 45,000円　※ヴィジュアル・プレゼンテーションご登録後、別途TPAMショーケースをお申込みの場合は、割引料金が適応されませんのでご了承ください。
(3)	コンテンポラリー・パフォーミングアーツ国際ネットワーク会議：IETM@TPAM 3月3日[月]～3月5日[水]の3日間、恵比寿ザ・ガーデンルーム他で、ヨーロッパを中心に45ヵ国約440の舞台芸術団体が加盟するネットワーク会議、IETMのサテライトミーティング「IETM@TPAM」が開催されます。ヴィジュアル・プレゼンテーション参加者は無料でご参加いただけますので、TPAMと併せて、是非ご参加ください。 →　IETM@TPAMについて
(4)	ヴィジュアル・プレゼンテーションオンライン登録ヴィジュアル・プレゼンテーションに参加をご希望の団体は、下の「ヴィジュアル・プレゼンテーション登録」ボタンから、団体の連絡先・プロフィールなどの情報をオンラインでご登録ください。注1）ご登録いただくご連絡先などの情報は「TPAM2008コンタクトリスト」（ご登録者のみに配布される参加者一覧）に掲載されます。注2）東京芸術見本市には海外30ヵ国以上から約200名のプレゼンターやアーティストが参加します。団体プロフィールなど、和文(200字以内)と英文(100ワード以内)の両方をご用意ください。注3） 11月30日[金]までにお申し込みいただくと、1月中旬に配布予定のチラシに参加情報を掲載することができます。注4）ご登録頂いた団体には、TPAM2008参加者リストや、TPAMショーケース(3月1日[土]～9日[日]の期間に東京エリアで行われる本公演やスタジオなどで実施される特別公演)の情報などを、随時、e-mailにてお知らせいたします。注5）ヴィジュアル・プレゼンテーション参加希望団体が多数の場合、ご希望に添えないことがありますのでご了承ください。尚、参加の決定は別途、事務局より参加代表者へご連絡を差し上げます。


(5)	追加パス購入 3枚以上のパスをご希望の場合は、下記、「追加パス購入者登録」をご利用ください。 ※ オンライン登録後に発行されるIDとパスワードが必要です。追加パス： 4,000円／購入枚数制限： 3枚以内申込み〆切： 2008年2月15日[金]


「TPAMショーケース」は、東京芸術見本市2008の会期をはさんだ、3月1日[土]～9日[日]の期間に、東京エリアで行われる本公演や、スタジオなどで実施される特別公演などを、「TPAMショーケース」としてTPAM参加者にご案内するプログラムです。ご希望の団体には、TPAM参加者への招待券・優待券などを含むチケットの受付を、TPAMメイン会場(恵比寿ザ・ガーデンホール／ルーム)にて代行いたします。
(1)	TPAMショーケース参加料 TPAMショーケース参加料：30,000円第一次申込み〆切：11月30日[金] 最終申込み〆切：2008年1月11日[金] 注1）上記料金には、2枚の出展者パスが含まれます。出展者パスでは、東京芸術見本市2008期間中（3月5～8日）に恵比寿ガーデンホール／ルーム他で行われるプログラムに参加できます(TPAMショーケースなど、一部の有料プログラムを除く)。注2）入場の際は、パスへご所属・お名前を記入の上、必ず見えるところへおつけください。ご入場後の他者へのパスの譲渡は固くお断りいたします。
(2)	「ブース・プレゼンテーション」「ヴィジュアル・プレゼンテーション」とのセット参加ブース・プレゼンテーション、ヴィジュアル・プレゼンテーション参加団体は、＋10,000円で「TPAMショーケース」にもご参加頂けます。是非、セットでのご参加をご検討ください。 ※各プログラムを個別にご登録の場合は、割引料金が適応されませんのでご了承ください。 ●ブース・プレゼンテーション＋TPAMショーケースセット登録料早期割引：　65,000円 (11月30日[金]まで) 通常料金：　70,000円 (12月1日[土]以降／申込み〆切：2008年1月11日[金]) ●ヴィジュアル・プレゼンテーション＋TPAMショーケースセット登録料: 45,000円
(3)	コンテンポラリー・パフォーミングアーツ国際ネットワーク会議：IETM@TPAM 3月3日[月]～3月5日[水]の3日間、恵比寿ザ・ガーデンルーム他で、ヨーロッパを中心に45ヵ国約440の舞台芸術団体が加盟するネットワーク会議、IETMのサテライトミーティング「IETM@TPAM」が開催されます。 TPAMショーケース参加者は無料でご参加いただけますので、TPAMと併せて、是非ご参加ください。 →　IETM@TPAMについて
(4)	TPAMショーケースオンライン登録 TPAMショーケースに参加をご希望の団体は、下の「TPAMショーケース登録」ボタンから、団体の連絡先・プロフィール・公演情報などの情報をオンラインでご登録ください。注1）ブース・プレゼンテーション、ヴィジュアル・プレゼンテーションとのセット参加をご希望の場合は、上記、「ブース・プレゼンテーション登録」「ヴィジュアル・プレゼンテーション登録」からお申込みください。注2）ご登録いただくご連絡先などの情報は「TPAM2008コンタクトリスト」（ご登録者のみに配布される参加者一覧）に掲載されます。注3）東京芸術見本市には海外30ヵ国以上から約200名のプレゼンターやアーティストが参加します。団体プロフィールなど、和文(200字以内)と英文(100ワード以内)の両方をご用意ください。注4） 11月30日[金]までにお申し込みいただくと、1月中旬に配布予定のチラシに参加情報を掲載することができます。注5）ご登録頂いた団体には、TPAM2008参加者リストや、TPAMショーケースの情報などを、随時、e-mailにてお知らせいたします。


(5)	追加パス購入 3枚以上のパスをご希望の場合は、下記、「追加パス購入者登録」をご利用ください。 ※ オンライン登録後に発行されるIDとパスワードが必要です。追加パス： 4,000円／購入枚数制限： 3枚以内申込み〆切： 2008年2月15日[金]


(1)	ビジター入場料＜ビジターパス＞早期割引：8,000円（2008年2月5日[火]まで）通常料金：10,000円（2月6日[水]以降／申込み〆切：2月15日[金]）注1）ビジターパスでは、東京芸術見本市2008期間中（3月5～8日）に恵比寿ガーデンホール／ルーム他で行われるプログラムに参加できます（TPAMショーケースなど、一部の有料プログラムを除く）。注2）ビジターパスには、当日のみ有効の1日パス（4,000円）もあります。1日パスは、当日券のみの扱いで、事前登録はできません。当日、各会場受付にてご購入ください。注3） 2月15日[金]以降に4日間通しパス購入ご希望の方には、当日、会場受付にて販売いたします。注4）入場の際は、パスへご所属・お名前を記入の上、必ず見えるところへおつけください。ご入場後の他者へのパスの譲渡は固くお断りいたします。
(2)	コンテンポラリー・パフォーミングアーツ国際ネットワーク会議：IETM@TPAM 3月3日[月]～3月5日[水]の3日間、恵比寿ザ・ガーデンルーム他で、ヨーロッパを中心に45ヵ国約440の舞台芸術団体が加盟するネットワーク会議、IETMのサテライトミーティング「IETM@TPAM」が開催されます。 TPAMビジターは通常8,000円のところ、3,000円でご参加いただけますので、TPAMと併せて、是非ご参加ください。 →　IETM@TPAMについて参加料： 3,000円（TPAMビジター参加者割引）
(3)	ビジター参加オンライン登録ビジター参加をご希望の団体は、下の「ビジター登録」ボタンから、連絡先などの情報をオンラインでご登録ください。注1）ご登録いただくご連絡先などの情報は「TPAM2008コンタクトリスト」（ご登録者のみに配布される参加者一覧）に掲載されます。2月15日［金］以降にお申し込みの場合は、「TPAM2008コンタクトリスト」に掲載できない可能性がありますのでご注意ください。注2）東京芸術見本市には海外30ヵ国以上から約200名のプレゼンターやアーティストが参加します。所属団体名・肩書きなどは、英語表記もご用意の上、ご登録ください。注3）事前登録頂いた方には、TPAMショーケース（3月1日[土]～9日[日]の期間に、東京エリアで行われる本公演や、スタジオなどで実施される特別公演）の情報を、随時、e-mailにてお知らせいたします。